Rocco Palmo provides a translation
of the Holy Father's impromptu homily given last Sunday in the Sistine Chapel as he administered the Sacrament of Baptism. It is splendid and clear, in the manner we have come to love and expect of Pope Benedict XVI. Here's my favourite extract:
"Just as in this baptismal dialogue the "no" is expressed in three renunciations, so too the "yes" is expressed in three expressions of loyalty: "yes" to the living God, that is, a God Creator and a creating reason who gives meaning to the cosmos and to our lives; "yes" to Christ, that is, to a God who did not stay hidden but has a name, words, a body and blood; to a concrete God who gives us life and shows us the path of life; "yes" to the communion of the Church, in which Christ is the living God who enters our time, enters our profession, enters daily life.
We might also say that the Face of God, the content of this culture of life, the content of our great "yes", is expressed in the Ten Commandments, which are not a pack of prohibitions, of "noes", but actually present a great vision of life.
They are a "yes" to a God who gives meaning to life (the first three Commandments); a "yes" to the family (Fourth Commandment); a "yes" to life (Fifth Commandment); a "yes" to responsible love (Sixth Commandment); a "yes" to solidarity, to social responsibility, to justice (Seventh Commandment); a "yes" to the truth (Eighth Commandment); a "yes" to respect for others and for their belongings (Ninth and 10th Commandments)."